Tízből kilenc ember megkérdezi ezt, ha otthon járok. Hiszik is, nem is, ha azt mondom, hogy én már láttam egy migránst, de az se az vót. Vagy de. Különben nem mindegy? Bevándorló vagyok én is. Helyzetjelentés Németországból. 2015 szeptemberében, a migránsválság csúcsán költöztünk Németországba. Csak miheztartás végett: jártam AZOKBAN a napokban a Keletiben, többször is…. Tovább »

Ha külföldre vándoroltam, vajon szabad-e belerondítanom a magyar politikába? Van-e közöm hozzá, mi folyik a Kárpát-medencében? Vannak, akik szerint a szavazatomat inkább tartsam meg magamnak… Közelednek a magyar parlamenti választások, külföldön élő magyarként nagyban dilemmázok, urnához járulhatok-e én is. Mutatom a három leggyakoribb ellenérvet, amelyekkel a kedves ismerőseim bombáznak (és rögtön válaszolok is rájuk, persze):… Tovább »

Mióta Németországban élek, folyton hiányzik valami. Az itthon meg az otthon. Innen haza vágyakozom, otthonról meg ide. Ha rosszkedvem van, hontalannak érzem magam. Ha jókedvem van, úgy mondom: itt is, ott is otthon vagyok. Ahány nyelv, annyi ember? 1995-ben, cserediákként jártam először Németországban. Bár addigra már otthon is javában tombolt a vadkapitalizmus, volt még mire… Tovább »

Vajon mi történt az elsőseinkkel az őszi szünet óta? Még mindig lelkesen indulnak reggelente suliba? Hazaérve pedig iskolásat játszanak? Hát a karácsonyi műsor hogy sikerült? És mi volt a tanulsága a Császár új ruhájának? Tobias és Kristóf elmesélik! Jelen cikksorozatban egy német és egy magyar kisdiák első iskolaévét követjük nyomon, annak minden nyűgjével és gyönyörűségével… Tovább »

Mi hiányzik a magyar nőknek Nyugat-Európában? Milyen praktikákkal győzik le a honvágyat? Vajon beérik-e Franciaországban a magyar paradicsom? Lehet-e a német túróból tisztességes túrógombócot főzni? És mi a helyzet az angol tamponnal? A tizensok éve külföldön élő Ingrid, Kata és Dóri válaszolnak ezekre a kínzó kérdésekre, a bejegyzésből pedig az is kiderül, mivel kezelik a… Tovább »

Vajon a német kórházban kaviárt hoznak reggelire és színarany kacsát tolnak alánk, ha ránk jön a szükség? A német orvos pedig előre köszön a folyosón? Nos, ez utóbbi például pont igaz. Élménybeszámoló következik a fiam mandulaműtétjéről, rengeteg képpel, tessék görgetni! A fül-orr-gégész doki augusztusban dobta le a bombát: szeptember közepén műteni kell a fiamat. Igazán… Tovább »

A politikai korrektség magvait csupa jószándékból vetették el. Sajnos a pokolba vezető út is azzal van kikövezve. Tanulságos történet Németországból, avagy nem véletlen a szélsőjobb előretörése. Nemrég még arról írtam, mennyire bejön nekem a német Willkommenskultur, mostanra viszont kezdek egy kicsit megcsömörleni tőle. Konkrétan az a bajom, hogy egyes német döntéshozók (lokális szintről beszélek) olyan… Tovább »

A hetven az új ötven, annak minden nyűgjével és mámorával együtt. Életközepi válság? Kapuzárási pánik? Nincs para, jöhet a mesterhármas: új nő, új ház, új kocsi! És még az unokák is jól járnak. Igaz történet. A harmincadik születésnapomon – nagyterhesen – egyetlen dolgot kértem apósomtól: szeretném, ha a gyerekeimnek boldog nagyszülei lennének. Csípőből vágta rá:… Tovább »

Hello Mindenkinek! Luther Márton vagyok, és már vagy ötszáz éve halogatom ezt a bejegyzést. Itt az ideje, hogy elmondjam nektek, milyen is volt közellenségnek lenni anno 1517-ben. Kezdjük ott, hogy felébredtem. Tudjátok, október 31-én. Kb. hajnali hatkor. A tűz a kályhában eddigre már rég leégett, fáztam mint a fene. Vacogtam, remegtem, majd megvett az Isten… Tovább »

A német suliban kötelező a fiúknak ülve pisilni, a magyar isiben a fekete és a piros pontok mellett van zöld is. Máskülönben hogy telt az első szorgalmi időszak? Vajon kitartott-e a kezdeti lelkesedés? Várták-e már elsőseink az őszi szünetet? Tobias és Kristóf mesélnek. Augusztus közepe ill. szeptember elseje óta figyeljük árgus szemekkel a német Tobias és a magyar… Tovább »